桥架生产厂家告诉您桥架常见中英词汇
cable tray 电缆桥架
main cable tray 主电缆桥架
punching tray 有空托盘
VERTICAL TEE 垂直三通
HORIZONTAL 水平
DOWNWARD CORNER VERTICAL EQUAL SECTIONAL TEE 下垂直等径三通
HORIZONTAL ELBOW 水平弯通
VERTICAL ELBOW 垂直弯通
REDUCER 变径接头
UNISTRUT CHANNEL(SINGLE) 单U型钢槽 (这是一个难点,翻译软件是翻译不出来的,此翻译经国外公司确定过的)
CABLE GLAND 电缆密封套
Straight Ladder
梯级式电缆桥架直通
Elbow90
度弯通
Equal tee
上图:厂家生产的桥架成品
等径三通
Un Equal tee
不等径三通
Un Equal Cross
不等径四通
Reducer
异径接头
Reducer Plat
异径接头
End Plate
终端封头
Spilce Plate
连接片
Adjustable Horizontal Splice Plate
水平可调节连接片
Adjustable Vertical Splice Plate
垂直可调节连接片
Bolt, Nut & Ring
螺栓,螺母及垫片
Cross
四通
Inside riser
内弯
Outside riser
外弯
Ladder cable tray perforated
多孔桥架
Elbow perforated
多孔弯通
上图:广州电缆桥架
Equal tee perforated
多孔等径三通
Cross perforated
多孔四通
Inside riser perforated
多孔内弯
Outside riser perforated
多孔外弯
Right Hand Reducer
右侧异径接头
Straight separator
直通隔板
Straight cover
直通盖板
Clamp cover
扣锁
Splice plate ladder
适用于梯级式桥架的连接片
Splice plate peforated
适用于多孔桥架的连接片
Hanger rod
全螺纹吊杆
Rod coupler
吊杆耦合
Dyna boltDyna
螺栓
Angle Fitting
角钢
Support
支撑
Hold down clamp
固定夹具
Stoper
见图纸
Nut & Ring
螺母,垫片
Bolt
螺栓